Facebook将推出一个新服务Facebook Cards，帮助用户根据Facebook个人页面的照片和其他内容设计个性化名片，从而将虚拟身份引入到现实世界中。

　　Facebook对该业务的定位是联系线上和线下世界的“社交商务网络新模式”。Facebook Cards将从本周四开始面向全球Facebook用户开放，而该服务获得了英国数字打印公司Moo.com的支持。

　　Moo.com将为前20万名Facebook用户免费提供每人50张个性化名片，以推广这一新服务。打印50张名片的标准价格为10英镑(约合15.5美元)。

　　Facebook认为，推出这一服务的时机很合适，因为通过Facebook新推出的“时间线”功能，用户将可以设计出创新的名片。

　　Facebook发言人基里安·斯泰范基(Jillian Stefanki)表示：“时间线帮助用户讲述在Facebook上的故事，并成为他们人生的一部分，对他们来说意义重大。与Moo.com合作将帮助用户在线下获得同样的体验。”

　　Moo.com创立于2006年。该公司表示，每一张名片都可以在正面使用不同的照片，并在背面印上用户喜爱的格言警句。Moo.com创始人理查德·莫罗斯(Richard Moross)表示，这一服务的目的是帮助Facebook用户获得独特的名片，“在不同的业务或社交场合展示合适的形象”。

　　莫罗斯表示：“很明显用户分享商业和个人信息的习惯正在改变。在线社交网络和线下商务网络之间的界线已开始模糊。”他认为，Facebook推出的服务是一种“线下的社交名片”。(维金)